胡蝶の夢 その2

人が死んだ後の魂の化身として「胡蝶」はよく例えられるそうですが、もしかしたら自分はすでに死んでいて偽りの生活を送っているのかもしれませんし、夢の中での自分というのも存在しているとしていてもおかしくないですよね。
ちなみに最近航海されたコッポラ監督の最新作『Youth without Youth』は 『コッポラの胡蝶の夢』という邦題がついているそうです。
胡蝶の夢の原文です。
昔者、荘周夢為胡蝶。
栩栩然胡蝶也。
自喩適志与。
不知周也。
俄然覚、則遽遽然周也。
不知周之夢為胡蝶与、胡蝶之夢為周与。
周与胡蝶、則必有分矣。
此之謂物化。

人が死んだ後の魂の化身として「胡蝶」はよく例えられるそうですが、もしかしたら自分はすでに死んでいて偽りの生活を送っているのかもしれませんし、夢の中での自分というのも存在しているとしていてもおかしくないですよね。

ちなみに最近航海されたコッポラ監督の最新作『Youth without Youth』は 『コッポラの胡蝶の夢』という邦題がついているそうです。

胡蝶の夢の原文です。

昔者、荘周夢為胡蝶。

栩栩然胡蝶也。

自喩適志与。

不知周也。

俄然覚、則遽遽然周也。

不知周之夢為胡蝶与、胡蝶之夢為周与。

周与胡蝶、則必有分矣。

此之謂物化。

▼胡蝶の夢その1
この投稿にタグはありません。

トラックバックURL

http://keitai-uranai.net/fushigi/139.html/trackback/

コメントはまだありません

コメントはまだありません »

コメントはまだありません。

コメントをどうぞ

TOPPAGE  TOP